Mise en eau d'un 2ème circuit

Bonjour,
J'ai besoin de conseils !
La maison que nous possédons est composée en 2 parties :
- La première habitable au 1er étage
- La seconde au rez de chaussée qui est une ancienne boite de nuit délabrée

Lors de la rénovation de la maison par les anciens propriétaires, le chauffagiste qui a installé le système de chauffage a prévu un 2ème circuit (fermé avec des vannes pour le moment) pour la partie boite de nuit mais s'est contenté de tirer des multicouches jusqu'à l'entrée de la boite.
Depuis, nous avons aménagé une partie de la boite en bureau et nous voulons chauffer à partir du chauffage central (chaudière gaz à condensation - Oertli GVR 140 Condens)
Nous avons prolongé les multicouches mais pas encore raccordé le radiateur.
Après avoir cherché, nous avons trouvé que les tuyaux de ce second circuit remontaient jusqu'au premier étage avant de redescendre à l'entrée de la boite. Des purgeurs ont été placés au plus haut (aller/retour)

Ma question :
Une fois le radiateur raccordé, nous allons ouvrir les vannes du deuxième circuit. 
Je suppose que l'eau du circuit principal va servir à alimenter ce deuxième circuit et qu'il faudra donc remettre de l'eau dans la chaudière.
Quelles sont les précautions à prendre ? Quelles sont les étapes pour mettre en service ce 2ème circuit ? 
Y a t il une configuration à prévoir sur la chaudière ?
Ci dessous, le 2ème circuit dans le carré rouge !


Merci d'avance pour votre aide !