Construire une extension sur une cuve de récupération d´eaux

Bonjour,
Nous sommes en train de realiser l'acquisition d'une maison et nous aimerions l'agrandir avec une extension en bois (autoconstruction).
Or sur la partie ou nous aimerions mettre l'extension, il y a une cuve de récupération des eaux de pluie, voire peut être un puit. S'agissant d'une vieille maison, je n'aurai pas plus d'infos(dimensions, emplacement précis, profondeur d'enfouissement). Le vendeur nous a expliqué qu'il s'en était servi pour remplir un grand bassin d'eau sans jamais parvenir a la vider. D'où l'interrogation de savoir s'il ne s'agit pas d'un puit.

En résumé, mes questions sont les suivantes :
1) si je coule une dalle de bétons armée, n'y a-t-il pas de risque d'effondrement de la cuve?
2) est-ce que je peux avoir des remontees d'humidité, notamment entre la structure existante et la nouvelle dalle? Comment les combattre?
3) mon tempérament ecolo me pousse à garder cette cuve. Est ce que je peux essayer de la conserver en aménageant un accès a l'extérieur de l'extension?

Qu'en pensez vous?!
Pour voir de quoi il retourne, j'ai dans l'idée de pomper plusieurs jours durant pour identifier s'il s'agit d'une cuve ou d'un puit.