Rénovation maison IDF - Premiers plans

Bonjour,
Je viens poster pour mes parents qui ont un projet de rénovation de leur pavillon de banlieu parisienne. Un archi est venu mais je trouve le rendu bof bof, et en plus ma mère est TRES exigente, j'essaye donc de l'aider à y voir clair et je cherche donc des axes d'amélioration.

Le pavillon est une construction de 1980 faite par un architecte et pourtant absolument pas pratique (WC ds la cuisine, chambres minuscules, et surtout ce qui ne se voit pas sur les plans, un pan de toit qui va juste qu'au sol au niveau cellier ...).

Voici les éléments que j'ai pu réunir, j'ai refait le plan du RDC qui n'était pas très lisible, mais je mets tout au cas où des choses m'ont échappées.

Plan de masse




Plans d'époque du RDC




Plan SWeet Home du RDC


Plan d'époque de l'étage



Souhaits de mes parents
Nous avons quitté le nid et ma mère est en retraite, et une retraité TRES active. Elle multiplie les passions autours des loisirs créatifs. Elle a notamment bcp de matériel de couture (dont 2 énormes machines à coudre), et quantité incroyable de livre. La maison déborde et manque de rangement de place pour "elle". 
Il faut savoir que nous sommes toujours rentrés par la cuisine, l'entrée originale étant condamnée sur la rue (mur plein) et la porte remplacée par une porte fenêtre. La déco a 30 ans, le cheminement est cata, donc elle a fait appel à une archi d'intérieur pour avoir quelques pistes qui ne lui conviennent pas. 
Voici la proposition : 








Ce qui ne convient pas  :

• L'entrée qui revient à son origine (donc travaux pour refaire un portillon) et manque de place pour manteaux et chaussures (actuellement dans le cellier)
• La cuisine qui n'est pas agrandie en terme de plan de travail (toujours un couloir)
• La chambre du bas qui n'en est pas une (on voit mal comment déplier un clic clac ET mettre leur grand bureau actuel)
• A l'étage, l'idée est bonne en terme de luminosité, mais au total il n'y a plus de rangement avec ses nouveaux aménagements, donc beaucoup de travaux pour pas de gain de place au final ...
• Dans la sdb, ma mère veut un sauna en plus de baignoire et douche et double vasque. La fenêtre actuelle du plan a été condamné et un velux posé dans la sous pente. Ce qui ne va pas cette fois, c'est le manque de rangement pour des serviettes et des vêtements (oui elle est exigeante, je l'avais dit !)

Et moi qui pense à la revente à la retraite de mon père, une maison avec une seule chambre bof bof ...

Pour moi la maison est trop petite et il n'y a pas grand chose à y faire. Ils envisagent donc un agrandissement, mais de part l'architecture de la maison ça n'est pas évident. Ma mère rêverait de rajouter une cuisine dans une véranda sur l'actuelle terrasse située entre le garage et la maison, mais ensuite il lui manquerait toujours SA pièce de loisirs ...

Toute idée est la bienvenu car je peine à l'aider !

Merci à vous, et s'il manque des détails (évidents pour moi qui ait vécu 20 ans dans cette maison !) n'hésitez pas !