Bruit lié a plancher bois

Bonjour à tous, je suis nouveau sur le Forum, bricoleur un peu expérimenté je n'y connais pas grand chose en bois et je suis face à un problème pour lequel j'aimerais avoir les retours d'expérience de la communauté.
Dans une maison comportant 2 appartements ( 1 au RDC + 1 à l'étage), j'ai entrepris la renovation de l'appartement du RDC. Un plancher + plafond brique séparait les 2 étages. Afin d'isoler thermiquement, phoniquement et refaire l'elect j'ai retiré le plafond brique, mis 20 cm de laine de roche et posé un plafond placo suspendu.
Je n'ai pas du tout de bruit aerien entre les deux appartements, par contre j'ai plus de bruit d'impact que précédement. Par ailleurs le plancher de l'étage semble maintenant "flotter" ce qui n'est pas très agreable et semble être aussi une source de bruit.
Je me demandais si l'un d'entre vous avais déjà été face à un problème similaire et si vous aviez une idée de solution technique a mettre en oeuvre.
petit complément d'information les poutres du plancher était sous les briques séparées par des chevrons montés perpendiculairement à celles-ci.Après reflexion et un peu de lecture cela devait contribuer à rendre le plancher hyperstatique. Je ne les ai pas enlevé mais pas rebloqué non plus.
Je n'avais pas prévu de refaire l'appartement du haut à court terme, mais le plancher est recouvert d'un revetement plastique et une opération type vissage des lames de plancher est envisageable si cela peux aider. A moyen terme je peux me lancer dans quelque chose de plus complet.
Je suis preneur de vos experiences. Merci à tous.