Compatibilité cumulus/adoucisseur

Bonjour,
problème :
Descriptif de mon installation : je possède un cumulus 300 l atlantic couplé à un adoucisseur north star ( réglage hardness 50). Pour mon fournisseur, l'eau est de 40°F ce qui correspond a assez dure (normale on est dans le nord de la france).
Résultat au bout de 6 ans : mon cumulus est rongé par la rouille, le témoin en cuivre sur la résistance est rongé au 3/4. et il commence a fuir au niveau du joint que j'ai voulu remplacer par un neuf mais j'ai abandonné car les lèvres en fer qui maintiennent ce joint sont aussi rongées.
Cela est ce normal ou est ce dû à un mauvais réglage de mon adoucisseur qui rend l'eau trop douce ? Ne faudrait il pas que je mette une valeur "HARDNESS" plus basse ?
Merci
Bonne soirée