Projet de rehaussement de jardin en pente

Bonjour tout le monde,

Alors déjà il s'agit d'un tout petit jardin (environ 20m2, et la surface à rehausser doit être de 5 ou 6m²), puisque je vis en appartement.

Donc dans mon jardin, qui a une forme de "L", je souhaiterais réhausser le niveau de la terre pour avoir quelque chose de plus ou moins plat.

Voici le plan en vue de dessus (que j'ai fais à la va vite à l'instant) :

 (désolé pour la qualité)

On voit donc la terrasse (la surface rayée)
Une bouche d'évacuation des eaux
Et un petit enclos qui sert d'accès au sous sol, c'est une voie incendie il me semble.
Et j'ai délimité en pointillé la zone qui dénivelle : tout ce qui est vers la bouche d'égout est en pente.

Et voici quelques photos prises ce matin, sous la pluie :
    

J'espère que vous arrivez à cerner la zone que je souhaiterais rehausser.

Alors je comptais acheter des bordures en béton pour coffrer l'ajout de terre que je vais rajouter (que l'on peut trouver à casto par exemple) de ce type :


Ca délimitera mon ajout de terre contre les brise-vue.
Mais j'ai mesuré à peut prêt 35 cm d'ajout de terre. Ce genre de bordure font seulement 20 cm de haut... 
Je pensais à les rehausser en rajoutant un peu de terre dessous mais je me dit que la terre que je vais rajouter va se tasser avec le temps... et la bordure risque de s'enfoncer.
Donc je doute un peut de ces bordures. 

Que me conseilleriez vous de faire ?
Avez-vous des idées ?