Chauffer au bois annexe maison + préchauffage ECS

J'ai fait une association d'idée/projet que j'ai pour chez moi, je m'explique :

Pour préciser ma situation, ma maison à pour chauffage principal un poêle à granules à soufflerie, le truc classique quoi. Il chauffe parfaitement toute ma maison (sauf véranda et garage cf. plan ci-dessous) avec quelques appoints très léger en élec radiant (chambres et SDB). De ce côté là pas de soucis.

petit plan de comprendre la situation : (l'escalier mène à 2 chambres à l'étage)

http://img15.hostingpics.net/pics/740561plan.jpg

Ma véranda n'est pas du tout chauffer sauf par les déperditions de la maison = pas utilisable en hiver et mon garage pas chauffé non plus sauf par les déperditions de la véranda = rien, donc il fait assez froid dans les 2.
Au futur, je créerai un étage à mon garage qui sera aménagé en salle de jeux pour les enfants.

la véranda fait environ 15m² avec une hauteur de 2m au plus bas à 2.5m au plus haut et le garage environ 40-50m² au sol avec une hauteur de 4m 4.5m de haut (d'où l'idée de faire un étage)

Du coup quand ce sera aménagé, j'ai l'idée de chauffer tout cette ensemble avec un petit poêle à bois. N'étant que de l'appoint, je pensais partir sur un poêle de 5-8Kw.

L'idée est donc de placer ce poêle dans le garage mais au plus proche de la véranda, un peu dans ce genre là (cf. ci-dessous), sachant que le projet d'aménagement du garage n'est pas aboutit :

[IMG]http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_225013planavecpoelgarage. jpg[IMG]

Ceci afin de chauffer l'ensemble.

Après là ça va peut-être devenir l'usine à gaz mais bon :
Du coup, pourquoi ne pas prendre un poêle à bois qui ferait bouilleur ? Ou le faire soi même avec un serpentin ou autre, ceci afin de chauffer cette espace occasionnellement + de préchauffer de l'ECS ?
je pensais placer le ballon de stockage au plus proche du poêle et au dessus afin de bénéficier du thermosiphon

Du coup à savoir si les 2 projet sont compatibles et quels sécurités mettre en place ?
Je pensais mettre un vase d’extension, Groupe de sécurité sur ballon, autre chose? peut-être un système de délestage?