Infiltration d'eau sous couverture zinc pendant 24h pendant travaux : grave ou pas ?

Bonjour à tous,

Lors de la rénovation de ma toiture les ouvriers ont mal positionné l'écran sous-toiture (qui servait aussi de bâche) pour le WE. Le problème se situait à l'interface entre le toit et la couverture zinc du chien assis. L'écran sous-toiture passait sous le zinc au lieu de passer au dessus. Il a plu pendant le WE. De l'eau a glissé joyeusement sur l'écran sous-toiture, est descendu et a continué à couler sous le zinc, vers les lattes et la laine de roche du chien assis et finalement on a eu une ligne d'humidité sur le plafond de la pièce sous le chien-assis (c'est comme ça qu'on s'en est aperçu), juste à la jointure entre la pente du toit et l'horizontal du chien assis.
Les ouvriers sont passés pendant le WE pour replacer l'écran sous-toiture correctement. 
Le couvreur va évidemment refaire la peinture dans la pièce sous le chien assis.

Ma question concerne les dégâts sous le zinc : bois et laine de roche. est-ce que cette infiltration est un incident sans conséquence, ou est-ce que c'est plus embêtant ?

L'artisan m'a dit qu'en 24 h ce n'était pas grave, que tout allait sécher. Moi je suis un peu embêté car cette partie était toute neuve (couverture zinc et isolation du chien assis refait au début du printemps), et maintenant il y a eu de l'eau dedans, c'est quand même ballot. 

Alors ? 

Merci pour vos avis.