Baies vitrées avec seuil handicapé et RT 2012

Bonjour,

je me permets de vous contacter car je me retrouve face à un problème bien ennuyeux.

Dans le cadre de la construction d'une maison individuelle (futur logement principal), ma femme et moi même avions demandé lors de l'établissement des plans EXE, d'avoir des seuils handicapé sur nos deux baies vitrées (et porte d'entrée). Nous allons faire (nous même) une terrasse bétonnée devant chacune des baies vitrées. Ceci, afin qu'une personne de la famille (en fauteuil), puisse circuler de manière autonome. 

Ce fût bien noté sur les plans, en ces termes : "seuil handicapé" (et en rouge), et non seuil PMR. Est-ce la même chose "légalement" ? 

Il y a deux semaines, les baies ont été posées... Dans l'idée, nous voulions un seuil le plus plat possible. Là, nous nous retrouvons avec un ressaut intérieur plus proche de 3 cm que des 2 cm, et côté extérieur entre 7 et 8 cm en aspect classique.
Les baies disposent d'aérations en bas, nous ne pouvons donc pas se mettre à niveau avec la terrasse au risque d'obstruer le tout... (quand bien même, ça n'irai pas...)

Le conducteur de travaux me soutient qu'il est uniquement tenu de respecter un ressaut de 2 cm à l'intérieur uniquement (ne s'occupant pas de l’extérieur...). Puis d'ajouter que seule la porte d'entrée suffit, hors sur le plan, les trois seuils (porte et baies) sont notés "handicapé".

En cherchant quelques informations, la RT 2012 n'autorise que 2 cm de ressaut. C'est tout ce que j'ai...

Que pensez-vous de ce cas ?
Disposez-vous d'un texte, d'une norme, d'une loi précise ? Ceci me permettrai de comprendre et le cas échéant, de m'en servir afin d'avoir des arguments envers le conducteur de travaux.

En espérant avoir été suffisamment clair...
Par avance, je vous en remercie vivement.

Bien cordialement