Isolation chaudière sous appentis

Bonjour, notre voisin logé en pavillon à 35 m environ en face et en contrebas de notre maison, a installé sous un grand et haut appentis de bois ouvert devant chez lui, qui sert aussi de garage à deux voitures, une chaudière au gaz, en remplacement de l’ancienne au mazout, derrière un mur de briquettes comportant deux portes en bois devant, fermé en haut d’une tôle métallique et muni sur le côté gauche d’une porte de contreplaqué léger, avec une cheminée de briques derrière qui a été intubée et dont la sortie sur le toit est à hauteur de nos velux de chambres situées dans nos combles isolés.
Notre voisin ne croit pas possible de réduire l'émission du bruit de chalumeau de sa chaudière quasiment en extérieur, que nous entendons malgré notre double-vitrage et qui perturbe nos nuits quand nous sommes obligés d'entrouvrir nos velux pour avoir de l’air frais. Du coup, il nous demande de nous renseigner nous-mêmes sur les solutions possible d'amélioration de l’isolation acoustique de sa chaudière.
Pouvez-nous conseiller ? Merci d'avance, bien cordialement.