Prise en charge d'un hébergement en attendant les réparations ?

Bonjour à tous,

Nous sommes actuellement en cours de construction d'une maison passive. Nous faisons de l'autoconstruction partielle puisque nous nous occupons quasi intégralement de l'intérieur. Par contre, tout le hors d'eau hors d'air est fait par des artisans.

Nous avons depuis 1 mois maintenant un problème d'infiltration d'eau au niveau du bac acier à l'étage. Beaucoup d'eau est rentrée dans la maison et les dégâts sont importants. Par ailleurs, nous étions sur le point de commencer à peindre au rdc. Manquait juste ensuite à poser le carrelage, installer la cuisine et une douche, et nous pouvions aménager en janvier.

La situation actuelle:
- le couvreur dit qu'il n'était pas au courant qu'on voulait faire une maison passive et qu'après consultation de son fournisseur, le bac acier posé n'est pas adapté à notre projet puisque non étanche à l'air et non isolé. Pour lui, l'eau qui s'infiltre depuis un mois c'est juste de la condensation...(tous les artisans passés depuis sur le chantier sont unanimes: vu la quantité d'eau et les dégâts, cela ne peut pas être uniquement un problème de condensation...).
- l'architecte qui a fait les plans et déposé le permis dit qu'il n'y a pas de problème de conception et que c'est un problème de pose, avec une infiltration d'eau au niveau de la jointure entre le cheneau et le bac acier.

Nous pensons de notre côté que le problème est double: bac acier non adapté et problème de pose.

Evidemment, nous n'avons pas d'assurance DO...
Notre assureur à néanmoins fait un courrier à l'assurance du couvreur. Ces derniers ont répondu qu'ils ouvraient un dossier de sinistre et qu'ils voulaient des devis pour chiffrer les travaux à faire avant d'envoyer éventuellement un expert.

Nous sommes donc en train de faire des devis pour cela.
Notre question: l'assurance peut-elle prendre en charge notre hébergement (2 adultes et 3 enfants en bas âge) étant donné qu'à compter du 20 janvier, date à laquelle nous souhaitions entrer dans la maison, nous n'aurons plus de logement ?
Doit-on faire faire un devis pour un hôtel ou autre type d'hébergement ?

Merci pour vos conseils.