Arbuste brise vue autour d'une terrasse

Bonjour à tous,

Après une petite recherche, je n'ai pas trouvé réponse à ma question.

Nous avons une terrasse en bois et nous aimerions planter des arbustes brise vue de chaque côté.

Mon mari a peur que si nous plantons des arbustes directement dans le sol, les racines pourraient endommager la terrasse. Pensez-vous que c'est possible ?

Est-il préférable de mettre des arbustes en pot ?

J'avais pensé à des lauriers verts ,rouges. Avez-vous d'autres plantes à nous conseillez ?

Merci !