Déclaration préalable acceptée par mairie mais non conforme

Bonjour,
Mon voisin a déposé une déclaration préalable pour la construction d'une véranda qui a été accordée par la Mairie. 6 mois après l'obtention du permis, les travaux ont démarré et je constate qu'une fenêtre ouvrant directement chez moi (en verre opaque) est créée sur un mur partant de la limite séparative et formant un angle de 45° de la limite séparative. Ce mur apparaît bien sur les plans déposés dans la déclaration préalable. Il devait être d'une hauteur de 2.35m et s'avère plus haut (proche des 2.5m qui est la limite autorisée par le PLU pour une construction en limite séparative).

Malgré l'accord de la mairie, il me semble que ce mur ne respecte ni l'article 678 du code civil ni l'article R111-19 du code de l'urbanisme.

Ma question : puis-je demander la modification de la construction au titre du non respect de ces 2 articles ? la démarche est-elle de niveau administrative, au civil, autre ?

Merci de votre aide !