Terrasse : Refaire carrelage ou Pose lame bois

Bonjour à tous,

Pour commencer, je suis nouveau sur le forum et je me considère véritablement comme un débutant en bricolage.

J'ai récemment emménagé dans un nouvel appartement, et dans cet appartement se trouve une petite terrasse d'environ 2x3 mètres.
Elle est recouverte de carrelage qui date probablement de la construction de l'immeuble en 1985, autant dire que ce n'est pas très esthétique.

Du coup, j'aimerai refaire le sol de cette terrasse et j'hésite entre deux options :
- Enlever le carrelage existant et en reposer un nouveau
- Fixer des lambourdes en les vissant directement dans le carrelage existant puis poser des lames de bois

Selon vous, quelle est la solution la plus rapide à mettre en oeuvre et quels sont les avantages/inconvénients de chaque approche ?
De mon point de vue, poser des lames de bois me parait relativement contraignant, d'une part parce qu'il va falloir que je créé une marche car la terrasse est actuellement au même niveau que l'ouveture,mais aussi car cela a l'air de demander plus de travail et de précision.

Bien entendu, il y a aussi une question de rendu et d'aspect qui ne sera pas le même mais les deux options me conviennent, sachant que je prévois soit d'acheter un joli carrelage de qualité, soit du bois en teck ou mambou pour les lames.

Merci d'avance pour vos conseils.