Isolation Phonique Metro + Bruit de l'extérieur

Bonjour à tous, 

Récent propriétaire d'un deux pièces en ville, je me suis rendu compte que j'avais du mal à supporter le bruit (pas excessif pourtant) venant de la rue, et les légers tremblements ressentis lorsque le métro passe. 

Certains de mes voisins de pallier ne sentent pas du tout les vibrations du métro, mais je pense être particulièrement sensible (et pas encore "habitué")

J'ai déjà repeint les murs et traité les fissures. Les fenêtre sont un vieux double vitrage mais fonctionnent correctement. La peinture n'est pas anti-bruit mais a priori, de toute façon, cela ne fonctionne pas. 

Voici le plan : 

En haut ma SDB, en bas, la rue. 

Je souhaiterais avoir des solutions économiques pour améliorer un peu l'insonorisation de ma pièce (à savoir que pour le moment, il y a juste un matelas mais sinon c'est vide). Voici quelques idées : 

- Mettre des doubles rideaux épais dépassant de 25cm autour de ma fenêtre. 
- Mettre une grande armoire sur le mur adjacent droite de ma fenêtre. 
- Mettre une mousse isolante sous mon lit type https://amzn.to/2SpfzAP non collé + un tapis + des patins caoutchouc : est ce que vous pensez cela utile?  
- Sur le mur adjacent gauche de la fenêtre, je comptais mettre https://amzn.to/2zHRZsd  pour éviter la résonnance des bruits de la rue : est ce que vous pensez cela utile? 

Avez vous d'autres solutions économiques et simples? 

Bien à vous,