Servitude passage canalisation eaux pluviales

Bonjour, 

Nous envisageons d'acquérir une maison qui comporte sur la parcelle, en tant que fond servant, une servitude liée aux eaux pluviales des maisons voisines situées un peu plus haut dans la colline.
Il y a une canalisation qui passe au niveau de la partie haute (gauche) du terrain(enterrée + grille par dessus) et qui descend progressivement sur la parcelle pour s'arrêter au niveau de la première restanque du terrain, il y a donc un gros tuyau qui s'arrête en plein milieu du terrain et, à ce niveau, le tuyau n'est plus enterré, il traverse la restanque.  A ce niveau, l'eau est rejetée sur le terrain qui est en pente

1. Est-ce que cette canalisation est susceptible d'empêcher la division de la parcelle (la division commencerait au niveau de la restanque là ou s'arrête le tuyau) ?
2. Si oui, est-il possible de revoir le tracé de la canalisation pour faire en sorte qu'elle ne gêne pas la construction, en la faissant passer sur les côtés/limites de propriété de la parcelle ?
3. Ces travaux pourront-il être pris en charge par les propriétaires des maisons du dessus (car c'est bien pour eux que cette servitude a été mise en place à l'origine), je ne sais pas par contre pourquoi ce travail assez brouillon a été fait à l'origine 

Un grand merci à tous pour votre aide précieuse