Seuil de portail à niveau

Bonjour à tous,

Je suis entrain de réaliser une partie de ma clôture extérieur (14 m linéaire de mur départ à mon garage + 6 m d’ouverture pour portail coulissant qui vient terminer contre un grillage).
J’ai déjà réalisé le seuil et mes poteaux sur les 6 mètres d’entrée .
Cependant étant débutant je n’ai pas pris compte de la contrainte du terrain.
Une pente importante entre le poteau de départ au grillage (qui est le point bas), et le garage (point haut).
Sachant que mon rail de portail va faire 6 mètres j’ai fais un coffrage qui remonte vers le garage qui est à niveau par rapport à mon seuil que j’ai réalisé et la au bout de ses 6 mètres je tombe bien 25 centimètres plus bas que le niveau naturel du terrain...
Aurais-je du partir de ce point pour finir mon seuil à niveau par rapport au point haut?
Vous me direz le problème aurait été à l’inverse à l’entrée il aurait alors fallu que je remblai.
Quellew solutions existent pour rattraper mon erreur...?
Décaisser risque de faire une pente importante sur les 8 mètres restant pour atteindre mon garage cela semble le plus simple?
Ou alors tout re coffrer en partant du point haut? Et refaire une dalle sur mon seuil qui devra être d’une bonne épaisseur pour ne pas qu’elle s’effrite dans le temps.

Je vous met 2 photo pour illustrer ( la différence par rapport au terrain et le visu général)
Merci par avance
Bonne journée