Fuite colonne eaux usées, j'ai besoin d'avis

Bonjour à tous; 
Il y a une fuite qui apparait de temps en temps (visiblement de la colonne d'eaux usées) dans un appartement (immeuble de 3 étages) au 1er, au niveau de la salle de bains, en l'air sous le faux plafond. Il n'y a pas d'appartement au RDC.

Après avoir découpé le faux plafond du 1er je constate ceci : (Photo)

L'habitant de l'étage du dessus (2ème) n'a strictement rien, rien remarqué, pas une trace d'humidité etc.

Selon moi : un bouchon se forme de temps en temps en bas et l'eau remonte jusqu'au 1er et "pète" au niveau du joint que l'on peut voir ?

Dans ce cas, la colonne ne devrait-elle pas être normalement étanche ?  (le joint ne va pas ?) et donc sortir dans les siphons...

Et surtout ... L'eau devrait normalement remonter et déborder au niveau du WC du 1er qui se trouve juste en dessous de la photo que j'ai mise, non ? 

A moins que les traces de coulures que l'on voit ne viennent pas d'un débordement....

Si quelqu'un aurait une idée de l'origine de cette fuite, je suis paumé... 
Merci!