Rehausse de regard beton - etancheite

Bonjour, 

nous avons demarre notre chantier piscine beton cette semaine. Pendent le terrassement, nous avons tombe sur une canalisation EP (EP par caniveaux des chemin d'access) qui a ete relie directement avec un ancien puisard - ancien, car nous avons ete oblige de creer un nouveau puisard (car l'ancien a ete tres proche de futur piscine). 

Il n'etait donc pas possible de devier cette canalisation vers le nouveau puisard (manque de place & pente). 

Donc, une solution propose par le pisciniste a ete de se racorder dans un regard EP (goutiere) qui va directement dans la cuve recuperation EP (3000L). Voici un photo de situation d'origin. Le tuyau qui va dans puisard est environ 30cm plus bas que fond de regard qui envoye l'eau vers cuve recup EP.  



Nous avons coupe le tuyau en bas (pour eviter que l'eau coule dans le trou de la piscine), enleve le petit regard et remplace par un grand regard beton 40x40 + 1 rehausse. Parfait comme solution, sauf que, on a scelle le tuyau sortie vers cuve trop vite et le joint entre regard et rehausse n'est malheuresement pas etanche. Normalement, l'arrive EP est plus haut et sortie plus bas, mais ici c'est a l'envers - EP doit remonter vers le tuyau dans la partie haut pour s'evacuer. L'eau monte bien, mais seuluement jusqu'ai la ligne rouge - donc le joint entre regard et rehausse - et l'eau fuit par la sans jamais remonter vers le sortie ;( 

Quelle est la meilleur solution svp? Est-ce que je peux simplement boucher le joint par un mortier hydrofuge ou mastik sikaflex ou un autre produit? Soit par l'interieur ou exterieur (ou 2) - sans casser la rehausse et la connexion avec le PVC vers la cuve? 

Est-ce que ca va tenir dans le temps ou faut-il mieux casser le scellement de PVC et rehausse et refaire un emboitement propre/etanche avec un mastic/mortier et nouveau rehausse?






Si non, le nouveau look est propre, sauf que ca ne fonctionne pas  



Merci d'avance pour vos conseils!