Construction à proximité de semelle filante = reprise en sous oeuvre ?

Bonjour,

Je cogite depuis un moment pour changer l'emplacement de la future piscine sur notre terrain pour perdre moins d'espace sauf que nous avons déjà coulés les semelles filantes de fondation de notre pool house...

Celles-ci étant ancrées vers 0,6m, et la piscine devant s'ancrer à 1,8m, j'ai cru comprendre qu'il fallait me tenir à 1,2m de distance (règle des 1m pour 1m évoqué sur ce forum même si le B.E. m'avait parlé de 3 pour 2 lors de l'étude de ma maison...) pour éviter de déchausser la fondation existante ou tout faire ébouler...

Dans mon cas, vu que je n'ai rien bati d'autre que les fondations est-ce que le risque est le même ? Ou est-ce que je peux me rapprocher ?

Autrement, quelle conseils / solution avez-vous à me proposer dans ma situation ?
Est-ce que si je décaisse en partant de la fondation (donc à -0,6m) en pente jusqu'au 1,8m (la piscine) et que je rempli tout ça de béton sans ferrailler ça s'apparente à ce qu'on appelle de la reprise en sous œuvre (donc le béton sera arrêté par le mur de piscine d'un coté, et par la semelle de l'autre) ?