Corp de chauffe percé sur chaudière dtg1300 eco24/V130

Bonjour et bonne année 2021 à tous,
Propriétaire depuis peu d'une maison de 1930,Je suis nouveau sur le forum et j aurais besoin des conseils de chauffagistes ou plombiers suite à une panne détecté sur une chaudière de dietrich dtg1300 eco24/v130 de 2008,
Depuis mon arrivée dans la maison ma chaudière subit une perte de pression de l ordre de 0.1 voir 0.2 bar par semaine, je rajoutais de l eau tous les 3-4 semaines, suite à l entretien de celle ci mon chauffagiste à détecté une petite fuite du Corp de chauffe qui pars directement dans le syphon de recuperation des Condensat, apparement le corp est fabriquer en AISI ( aluminium silicium) et ça ne serais pas possible de reboucher, souder, braser quoi que ce soit sur cette alliage,
Le chauffagiste me conseil de continuer un peu comme ça et de remplacer la chaudière complète qui a seulement 12 ans car d'après lui si on remplace le Corp de chauffe, le ballon de la chaudière va sûrement être h.s dans les 2-3ans ( il y aurais beaucoup de main d'œuvre sur cette operations) et ça ne serais pas rentable car les autres composants aussi vont continuer à s'user..
Qu'en pensez vous ? car cela me semble prématuré..
Mon installation comporte 11 radiateurs et je ne possède pas d'adoucisseur d'eau
Merci d avance
Lucas