Puis-je couler une dalle sur une terrasse ou dois-je la refaire?

Bonjour,
Je suis tout nouveau ici.
Je cherche des avis pour savoir ce qui est le mieux à faire concernant ma terrasse?
Mon constructeur m'a fait une terrasse accolée à la maison il y a maintenant 3 ans. Celle si s'est affaissée côté opposé de la maison! Et s'est fissurée tout le long de la maison.
En regardant les photos prise de la maison au fur et à mesure de l'avancement de la maison j'ai pu m'apercevoir que les fondations on été faite en même temps que la maison et qu'elle sont donc assez profonde.
Le soucis je pense qu'il vient qu'ils n'ont pas fait le travail qu'il fallait concernant le remblai intérieure de la terrasse. Je me rappel être passé un jour et qu'il y avait que de la terre.je pense qu'avec le temps cela s'est affaissé et la dalle a suivi? Qu'en pensez vous ? Je ne sais pas si faut que je casse tout l'intérieur pour tout bien refaire comme il faut en mettant gravats etc ou si je peux refaire une dalle par dessus sachant que j'aimerais faire une finition en béton ciré?
Merci d'avance pour votre aide. [quote]