Dalle béton sur terrain

Bonjour
sur mon terrain, j’ai dû procéder à une déviation d’un tuyau eau usées de 30 cm de diamètres afin de pouvoir construire ma piscine.
Pour ce faire, 2 gros regards ont été installés à 1 mètre de profondeur de chaque côté de l’emplacement prévu de la piscine et 2 tranchées de 1 mètre de profondeur et 40cm de large et 7 mètres de long ont été faites pour relier les 2 regards.
 Le but étant que la nouvelle canalisation contourne la piscine.
Les travaux ont été fait fin juin et la piscine ( coque polyester de 9mx4m) a été installée mi juillet.
J’envisage courant novembre faire couler une dalle béton autour de la piscine et une chape pour pose carrelage. 
5 mois sont ils suffisant pour couler la dalle sachant qu’il y a eu sur le terrain deux tranchees et pose de regard. N’y a t’il pas un risque d’affaissement sur la partie du terrain où il y a eu ces travaux 5 mois après seulement ou mieux vaut attendre encore quelque mois pour faire cette dalle.
Merci pour vos conseils avisés.
Je précise que j’habite en corse et la periode de novembre n’est pas trop problématique pour les risques de pluies contrairement à d’autres régions.
Cordialement.