Recherche infos pour siphon avec filetage atypique

Bonjour à tous,

Je sollicite vos lumières après avoir cherché un moment sur le net sans réponse satisfaisante à mon soucis.
J'ai acheté d'occasion une baignoire balnéo avec laquelle je me bat pour raccorder l'évacuation.

La vidange propose une sortie femelle diamètre 40 à compression par écrou et joint conique (complétement standard) mais n'a pas de siphon intégré.
J'ai après la vidange un siphon type extra-plat orientable qui lui propose une sortie DN40 femelle avec un filet pour écrou de compression ayant un pas non standard et je n'ai pas l'écrou de compression allant avec !

Impossible de visser dessus une douille à écrou libre de 40 classique genre Nicoll ou toute autre marque que j'ai pu trouver dans le commerce.

Le filet est arrondi et non à arrête franche et le pas semble être de 3.2mm environ. J'ai cherché dans les différentes normes de filetage US/UK, je m'y perd complètement et je ne trouve pas d'accessoires d'évacuation d'eau qui pourrait correspondre à ça.

Aucune marque, modèle ni indication quelconque sur le siphon, mis à part la matière : PEHD côté tube lisse, PP côté filet. 




Pour info, j'ai songé à remplacer complétement le siphon puisque la sortie de vidange dispose d'un pas type gaz standard, mais ma vidange sort à l'horizontale et non à la verticale et je n'ai pour le moment trouvé aucun siphon extra-plat orientable avec entrée ET sortie horizontale.
Vous allez me dire, changes également la vidange... oui mais non, c'est une vidange spécifique qui récupère à la fois l'eau de la bonde, des trop-plein ainsi que des buses de jets d'airs, je ne peux donc pas remplacer la vidange par un modèle standard.

Si vous avez des idées sur le type de norme de ce filetage pour que je retrouve l'écrou correspondant, ou si vous connaissez un modèle de siphon avec entrée et sortie horizontale, je suis preneur !

D'avance merci à tous.