Enduit chaux pour compenser dalle ciment?

Bonjour,
Il y a 6 ans, j'ai acheté une maison dont l'année de construction est inconnue, mais d'avant 1945 en tous cas.
Je précise que la maison est mitoyenne d'un côté ; la longère ayant été divisée en 3 lots.
Les anciens propriétaires avaient mis du crépis ciment sur tout la façade et des joints en ciment autour des pierres de soubassement (la maison est en terre ou mélange terre/pierre au-dessus). Ils ont également coulé une dalle d'environ 1m de large, qui longe tout le devant de la longère (devant chez mes voisins et chez moi), ainsi que le côté de ma maison, dans le jardin. A l'intérieur, toutes les pièces du rez-de-chaussée sont carrelés. Au mur, je ne sais pas trop ce qui a été fait: pour des raisons budgétaires suite à l'achat, je me suis contentée de changer les tapisseries. Mais il y a au moins du placo. Par contre, je ne sais pas s'il est juste posé devant les murs bruts ou s'il y a de l'isolant derrière.
Je n'ai appris que récemment l'aspect très négatif de tels revêtement sur une maison ancienne et malheureusement, je n'ai pas les moyens de me lancer dans un chantier pour lequel il faudrait faire sauter tout le carrelage, ainsi que les dalles, pour couler une dalle chaux à la place (avec hérisson au préalable, si j'ai bien compris le principe), d'autant que je n'ai pas la possibilité de vivre ailleurs le temps de travaux aussi longs.
Ma question est donc la suivante (je préviens par avance: mes connaissances sont relativement limitées, puisque toutes récentes