Puissance d'un insert (14kw) - surdimensionné ?

Bonjour à tous,

Un bricoleur du dimanche (soir) a besoin de conseils.

Nous avons acheté une maison dans le 44, région humide s'il en est.
Toute électrique, nous avons changé les radiateurs et projetons de changer la cheminée à foyer fermée, qui date de 1986, dont l'état n'est pas terrible et le rendement très moyen.
Comme la cheminée nous plait et que nous ne voulons pas la casser, nous partons sur un insert pour remplacer le foyer fermé, d'autant plus que nous comprenons que les rendements sont (dans l'ensemble) similaires à ceux des poêles.
Le cheministe nous propose un Lorflam (made in France, très bien) modèle xp 78, soir une puissance de 11 à 17 kw (puissance nominale : 14kw), ce qui est beaucoup, et nous nous posons des questions sur la pertinence de cette proposition.

L'idée est de chauffer une pièce principale de 45 m2 au sol avec plafond cathédrale (soit environ 5,5 m de haut) avec mézannine. En bas, la salle donne sur une cuisine de 14 m2 (avec double porte ouverte) et un couloir également ouvert donnant plus loin sur les chambres et la salle de bain. En haut, la mezzanine donne sur un couloir donnant sur deux chambres et une salle d'eau). 

Il y a donc du volume à chauffer, mais nous espérons chauffer via l'insert surtout la grande salle de vie et la cuisine (tout en apportant plus indirectement de la chaleur aux couloirs et aux chambres). 

La maison date de 1986, l'isolation est moyenne (double vitrage, brique + laine de verre ok, mais d'époque !) et, bien entendu, la chaleur se loge dans le haut de la salle de vie, de sorte que le bas (surtout la partie donnant sur le vide, est difficile à chauffer).
Notre préoccupation est que la cheminée sera placée au niveau du salon (en dessous de la mezzanine), soit l'endroit de convivialité, et nous craignons d'avoir trop chaud, ou même d'avoir un insert surdimensionné, ne fonctionnant donc pas de manière optimale avec les potentielles difficultés afférentes (encrassement du conduit et de la vitre, etc...).

Qu'en pensez-vous ? Nos craintes sont-elles justifiées ? Doit-on plutôt opter pour le modèle inférieur (XP 68, puissance nominale 11 kw) ?

Merci mille fois pour vos retours,

Bien à vous,

Alexandre