Fuite sur té d'évacuation eaux usées

Bonjour à tous,

Ma maison est une vieille bâtisse de village d'une centaine d'année que je suis en train de rénover. Je soupçonnais une fuite au niveau de l'évacuation générale de ma maison... et visiblement je n'avais pas tort (cf photo).

Derrière un mur en parpaing dans mon garage se trouve l'évacuation historique qui est toujours utilisée pour toute la maison (celle qui va de haut en bas sur la photo) et qui semble être dans un matériaux particulier que je n'arrive pas à identifier (béton? fibre? métal ? ce n'est pas du PVC clairement ni semble être de l'acier). Cette évacuation se termine par un coude qui va dans le mur et in fine les égouts dans la rue derrière.

A cette évacuation, un bricolage a été fait juste avant ce coude par l'ancien proprio, pour connecter une nouvelle évacuation en PVC lorsqu'ils ont rajouté des toilettes au rdc. Visiblement, pour assurer l'étanchéité entre ces deux tuyaux, ils ont bricolé une belle couche de résine/mastic/quelque chose entre ces 2 évac. Seulement ce mastic ne semble pas avoir tenu dans le temps et j'ai maintenant un joli trou à la jonction des deux tuyaux qui évidemment fuit maintenant.

Quelles sont d'après vous mes solutions possibles ici pour réparer tout ça ?

Est ce que rajouter une bonne couche de résine/mastic ou je ne sais quoi tel quel par dessus pourrait colmater la fuite et être quelque chose de viable à court/moyen terme au moins (pas dans les plans immédiats/budget de casser une grosse partie des murs/sols s'il faut remplacer toute l'évacuation principale) ? Si oui, quel résine/mastic utiliser ici ?

Merci d'avance pour vos idées!