Isolation combles pas efficace

Bonjour à vous tous, voilà je rencontre un problème surtout l'été au niveau de la chaleur dans les pièces sous les toits.
Je fais un résumé de ma maison: 
-Maison de maître à deux étages qui a 105 ans, en centre ville.
-Isolation faite par le précédent propriétaire (architecte de profession).
-Charpente en chêne, saine, pas d'infiltrations.
-L'étage comporte deux chambres, une salle de bain sans fenêtre, une salle de jeux.

Contraintes climatiques: 
-Sud de la France, avec des étés dignes du Sahara parfois, du genre 43°, ville située dans une cuvette.

L'été, cet étage se transforme en four, je ne sais même pas s'il serait possible d'installer une climatisation, même pendant la nuit il est difficile de ventiler puisqu'il y a des fenêtre que d'un côté.

Mes pauvres gosses en ont assez d'avoir chaud pendant plusieurs mois, la nuit il fait très souvent plus de 30° dans leurs chambres.

Ma question est de savoir quelle genre d'isolation serait la mieux adaptée et si l'âge de la maison est un facteur défavorable ou pas pour réaliser des travaux.

Merci à vous si vous pouvez m'aider, je vous souhaite une bonne journée!