Conseil rénovation appui de fenêtre béton

Bonjour !

J'ai récemment fait l'acquisition d'une maison de 1956. En mettant à nu les murs de la cuisine (rdc) j'ai vu que l'enduit de plâtre partait en morceau du fait de l'humidité sur toute la zone sous la fenêtre. Les fixations de la fenêtre sont d'ailleurs attaquées par la rouille et c'est humide autour.

L'appui de fenêtre à l'extérieur est pas mal fendu (mousse qui pousse dans la fissure). J'avais fait venir un maçon pour d'autre aspect de rénovation qui m'a dit que ça devait venir de là cette infiltration. 

Mon autre théorie est que cela vient d'une mauvaise aération (l'aération se fait par trou dans les murs, 2 en bas et 1 en hauteur mais ceux du bas était bouché par un lambris ou des meubles de cuisines). Cela dit depuis que j'ai fait la dépose de tout ça il y a toujours de l'humidité autour des fixations.

J'envisage donc de réparer l'appui. Cependant je compte faire dans un futur plus ou moins proche une isolation extérieure (ça sera pas immédiat mais dans 1 ou 2ans max), j'aimerais donc éviter de devoir faire un gros boulot qui pourrait être défait dans un futur proche.

Ma question est la suivante: quelles sont mes solutions pour réparer l'appui sans avoir à le déposer pour en recoffrer un nouveau ? 
Est-ce qu'il existe des appuis de fenêtre qui peuvent s'ajouter par dessus l'existant ? Si oui comment se fait la pose ?