Problème de tuyau cassé dans un mur

Bonjour tout le monde,

Avant tout, par avance, mille mercis à toute personne qui pourra m'aider car là je me retrouve devant un gros problème.

Sans trop rentrer dans les détails, ma belle-mère a rencontré des gros soucis et avec ma femme, vous l'avons rapatrier près de chez nous en Vendée. Elle vie actuellement dans une vieille maison de vacances qui n'est habité que deux trois semaines pas plus tous les ans. Là, en l’occurrence, la dernière fois qu'elle avait été habitée, c'était pour les fêtes de fin d'année 2021. Et donc, depuis mi-mai, ma belle-mère vit là-bas et voici le soucis.

La machine à laver ne marchait pas car le robinet était bien serré. Ma femme s'est donc servi d'une grosse clé pour essayer de desserrer tout ça et là, ce fut le drame comme on dit. Le tuyau s'est cassé à l'intérieur du mur.

J'ai un ami qui s'y connait un peu mais là il ne sait pas trop comment résoudre mon problème. Avant d'aller plus loin, voici les photos du problème :


Voici la vue d'ensemble :



Voici le robinet coincé :



Voici le problème :



Et voici le tuyau cassé dans le mur :



Et donc, mon gros soucis vous l'avez deviné je pense, c'est que ma belle-mère depuis cette casse vit dans une maison sans eau. Plus de douche, plus de WC... on va la voir tous les deux trois jours avec plein de bouteilles d'eau et un gros jerrican. On a pas eu d'autre choix que de couper l'eau de la maison car sinon l'eau giclait à plein tube par ce tuyau.

Et enfin voici la question du jour ! Comment boucher ce tuyau ? On se moque de la machine à laver, ce n'est pas grave, mon ami ma dit qu'il faudrait creuser dans le mur pour pouvoir réparer ça et là ma belle-mère et moi n'avons vraiment pas beaucoup d'argent et c'est pour cela qu'on voudrait juste boucher ce tuyau afin de pouvoir rouvrir l'eau. Il doit bien y avoir un... comment dire.. un métal qu'on peut insérer dedans, le faire chauffer puis attendre que cela refroidisse bien pour complètement boucher ce tuyau, non ?

D'avance, mille merci encore une fois pour toute aide car là, c'est vraiment la grosse galère pour ma belle-mère.