Pose parquet massif collé sur ancien parquet

Bonjour, 

Etant en pleine rénovation d'un appartement je cherche à voir quoi faire avec le sol du salon (24m²).
Celui-ci était recouvert d'un parquet stratifié très bas de gamme. Une fois retiré on a pu voir un parquet massif en chêne.

Voici quelques photos: 
1- 

2-


3-

 
Le parquet est encore recouvert de colle & poussière, je penserai à mettre une photo une fois celui-ci nettoyé un minimum.

Ce parquet pose plusieurs soucis: 
- Il n'est pas plat. A la base la pièce était séparée en 2 (on peut le voir avec la latte qui manque sur la photo 1). La partie gauche de la pièce est plutôt plate, mais la partie droite penche jusqu'à 4cm. On ne sait pas ce qu'il y a en dessous.
- Le parquet ne semble pas en bon état. Certaines lattes étaient cassées (celles manquantes sur la photos), d'autres très usées, et des espacement nombreux.

Idéalement mon souhait est de poser un massif tout propre. On souhaiterait éviter de retirer le parquet existant pour des raisons de coût & main d'œuvre (d'autant qu'on sait pas trop ce qu'il y a en dessous). Du coup on aimerait pouvoir poser le parquet nouveau sur l'ancien.
Mais le problème de nivelage requiert a priori un ragréage fibré, qui parait bien complexe ici ?

En dernier recourt on envisage de garder ce parquet, le réparer & poncer en espérant qu'il retrouve un peu de sa jeunesse, mais je ne suis pas optimiste là dessus.

Bref tout avis sur la question est bienvenu