Solution autour d'une vieille terrasse (extension, etc....)

Bonjour, cela fait maintenant plusieurs années que je tourne en rond et que je ne trouve pas de solutions claires et précises, et pas trop onéreuses pour agrandir ma terrasse.

Il y a quelques années, j'avais une haie autour de ma terrasse qui a été supprimée pour être remplacé par des clôtures. Grâce à ça, je bénéficie maintenant d'une surface supplémentaire de 1m autour de ma terrasse.

Le soucis cependant, est que cette surface est à 40cm en dessous de la dalle actuelle de ma terrasse, et que le voisin est également à 40cm en dessous de cette dalle. Entre le voisin et moi, il y a une clôture (coté voisin) sans soubassement qui m'empêche de mettre la terre au niveau de ma dalle. J'ai joint à mon soucis 3 images :

• L'une est un croquis de la disposition du terrain, 
• L'une est une photo de l'état de ma terasse existante (en mauvais état)
• L'autre une photo de la zone du "trou"

Du coup je bloque/bug un peu sur les possibilités qui s'offrent à moi. Dans l'idéal et par ordre de préférence, j'aimerais :

solution 1/ Agrandir la terrasse actuelle avec une nouvelle dalle béton, faire le coffrage au niveau de la clôture sans soubassement et couler du béton à niveau de la terrasse.

•  Cependant, je suppose qu'il faut relier les fers de la première dalle vers la nouvelle dalle (je n'ai aucune idée, si la dalle est ferraillée, et si c'est le cas, où c'est situé, comment faire, comment mettre le joint, etc ....) sachant que je voudrais tout carreler(les 2 dalles) par dessus ensuite.
• Aussi pour la clôture de droite avec soubassement, est-ce que je peux couler aussi du béton sur cette partie directement en contact avec le soubassement en béton (situé en dessous de la clôture) ? 
• La quantité de béton à couler étant également importante (~8mx40cmx1m), il y a t-il une alternative qui mènerai au même résultat à moindre cout ? (en coulant du bitume peut-être ?)

solution 2/ Créer un muret de soutènement de parpaing 40cm de haut assez proche de la cloture du voisin, avec une semelle de 30cm de béton et des fers horizontales, verticales pour tenir le tout. Ensuite utiliser ces parpaings comme support pour des lambourdes et ensuite mettre des panneaux pvc au dessus de tout ca. Plusieurs options me rebutent ici aussi :

• La quantité de béton à couler pour faire la semelle (8mx30cmx20cm)
• La galère de faire la semelle, sachant que proche des piquets de la clôture, il y a déjà des scellements en béton qui m'empêche de creuser à 40cm pour y poser une semelle en hors gel, est-ce grave ?).
• Le fait qu'il y ait 2 fondations différentes va-t-il poser un soucis dans le temps et déformer ma terrasse ?

solution 3/ Poser des gabions sur les 4+4m de long (30cm de largeur sur 80cm de hauteur). Ça permettrait de faire un banc pour s'asseoir de 40cm au dessus de la dalle existante, et aussi de faire des gabions jardinières. Pour cette option, il y a 3 choses qui ne me plaisent pas :

• le scellement du piquet de la clôture (à droite de la photo) qui m'empêche de poser les gabions sur toute la longueur dans la tranchée actuelle.
• le prix (il faut compter 600 euros de pierre + 400 euros de gabions à minima)
• la beauté bof-bof du gabion en général

J'ai déjà fait venir plusieurs entreprises pour des devis. Soit la personne ne se présente plus, soit-il dit qu'il ne fait pas ce type d'oeuve, soit il me dit qu'il faut décaisser la dalle existante pour tout recouler (le prix d'un bras et une jambe en béton à couler, ******* ?). En espérant que certains puissent m'éclairer sur ce sujet ! Bonne journée !