Isolation sous sol : TMS ou pas ?

Bonjour, je situe le contexte :ma maison à 8 ans, et un sous-sol complet  enterré (avec une dalle béton classique, genre un béton non fibré).  Je souhaiterais  utiliser le sous sol plus souvent  (l'idée de passer les trois ou quatre jours de canicule annuels, quant ils arrivent, au sous sol me semble judicieuse) aussi ai-je décidé de mettre un carrelage sur la dalle (la peinture sol j'ai déjà essayé plusieurs marques haut de gamme :au bout de trois ans j'ai TOUJOURS eu des soucis et vu le prix élevés de ces peintures je ne me vois pas refaire la peinture tous les trois ans). Je précise que j'ai eu sur une partie de la pièce des infiltrations d'eau, aussi je me lance dans un réagréage  avec un enduit (PRB) avant de faire quoi que de soit. Comme je veux créer une pièce sympa je me pose une question : est il nécessaire/judicieux de mettre un  isolant TMS au dessus  de ma dalle ou puis-je me contenter de poser mon carrelage directement sur la dalle (solution qui me ravirait pleinement car elle m'éviterait poser une chape et me permettrait de conserver mes 2,10 mètres de hauteurs)?

D'avance merci