PAC air/eau Bizone: Avec ou sans bouteille de découplage

Bonjour à tous,

Nous sommes en train de rénover notre maison et nous souhaitons installer un PAC air/eau avec 2 zones.
Une pour plancher chauffant (RDC 45m2) et l'autre pour les radiateurs à l'étage (45m2).

Nous avons obtenu des différents devis majoritairement avec Daikin serie EHV(Z ou H)

EHVH est un modèle une zone mais capable de faire 2 zones avec l’ajout d’un kit bizone (BZKA7V3)
EHVZ est un modèle directement Bizone. La version qu’on souhaite installer est EHVZ08S23E6V

Un a reçu des différentes devis avec des compositions:

EHVH + une bouteille de mélange* 
EHVH + une bouteille de mélange* + Kit Bizone
EHVZ
EHVZ + une bouteille de mélange*

*bouteille de mélange 25lt (FR.BMEL25CF)

Je suis plutôt partant pour une des 2 dernières options. Mais la question est : avec ou sans bouteille de mélange.

Dans l’option EHVH bouteille de mélange vient entre unité intérieur et kit bizone. Mais si on choisit EHVZ; comme module bizone est déjà intégré dans l'unité intérieure, quand on ajoute la bouteille après la distribution, comment on contrôle les zones depuis l'unité intérieure ?  Est ce que EHVZ n'est pas censé à faire le mission de bouteille dans son environnement ? 


Question bonus: Les installateurs dans leur devis l'appellent "bouteille de mélange, bouteille de découplage ou ballon tampon". Probablement le dernier se trompe n'est ce pas ?

Merci par avance pour vos conseils

Bonne soirée