Est-ce possible d'agrandir un portail ?

Bonjour à tous,

Après avoir effectué une recherche sur internet et sur le site, je me permets de poster car je n'ai pas trouvé réponse à mon souci... Je m'explique, ma soeur a commandé un portail mais on ne sait pas comment s'est complètement gourré dans la commande et a reçu un portail de 2,26m de largeur alors qu'il fallait 4,26m ... Comme c'est un portail sur mesure, impossible de le "rendre". Donc face à ma soeur désemparée, je lui ai dit qu'il était peut-être possible comme il manque 1 m sur chaque battant de lui bricoler quelque chose ? J'ai vu plusieurs posts sur le pb inverse un portail trop grand que des gens ont réussi à découper, mais là je ne sais pas si ça serait possible, j'ai commencé à regarder et j'ai vu qu'il est possible d'acheter des plaques d'alu, donc je partirais sur 4 plaques de 2mx1m pour constituer mes 2 rajouts mais c'est l'histoire des montants tout autour qui tiennent la structure sur le portail originel, je ne sais pas si ça se trouve comme des pièces détachées ou s'il faut que j'arrive à les "fabriquer" ? 
Sinon j'avais pensé à racheter 2 portillons vu que souvent ils font 1m de largeur et j'aurai eu les montants mais le pb c'est qu'aucun basique ne fait 2m de haut...
J'avais aussi peur que les gonds ne soient pas assez resistants vu qu'on rallongeait la largeur de portail mais en fait sur le site du vendeur les gonds semblent être les mêmes peu importe la largeur du portail donc je me dis que ça pourrait peut-être aller ? Je ne sais pas si c'est réalisable ...
Une petite photo du portail prise sur le site du vendeur :


Voilà la situation, je ne suis pas une pro du bricolage du tout, mais si ça peut dépanner ma soeur je suis prête à bosser, donc si jamais quelqu'un a des idées, conseils ou est déjà passé par là, je suis preneuse et vous remercie par avance !

Bonne journée à vous