Diagnostic fosse sceptique non conforme

Bonjour,

Mes parents ont acheté une maison en 2022 dont le diagnostic de l'assainissement est "non conforme avec risque de faible pollution". De ce que j'ai compris ils ne se sont pas trop attardés sur ce diagnostic car """ça va on a 1 an pour s'en occuper on verra plus tard""", pas très malin mais bon... maintenant c'est fait... 

Ils ont reçu il y a quelque jours une lettre du SPANC leur demandant de justifier que les travaux ont bien étés réalisés... Problème: ils n'ont rien fait depuis l'achat. 

En regardant le diagnostic qui a été fait je le trouve incohérent:
- le schéma de principe est erroné puisque il n'y a ni puisard, ni tranchées comme indiqués
- dans le paragraphe "rappel des anomalies rencontrées" il est mentionné plusieurs défauts mais lorsqu'on regarde les détails dans la suite beaucoup de cases ont étés remplies "NON VERIFIE"
C'est bien gentil de fournir un diagnostic mais si c'est pour le bacler je vois pas franchement d'intérêt...Bref.

Il se trouve qu'il n'y a, à priori, pas d'épandage à la sortie de la fosse mais un simple tuyau qui sort plus loin dans le jardin (visible car terrain en pente).

J'imagine que les travaux à effectuer sont de réaliser un épandage dans les règles de l'art mais je vois difficilement comment faire: terrain en pente avec accès très étroit donc quasi impossible pour un tractopelle et impossible pour un camion. 
Existe t-il d'autres solutions plus simple lorsque l'accessibilité est médiocre? 


Merci par avance pour votre aide!