Décaler tuyau de chauffage dans un mur parpaing

Bonjour à tous!

Je suis en train de faire le placo d'une pièce au dessus de mon garage.
Avant de mettre les rails sur ce pan, avec madame, on s'est dit qu'on allait mettre les mêmes radiateurs que dans les autres chambres (qui font la même taille que cette pièce).
Seulement, ces radiateurs font en gros 50cm de large et nécessitent des tuyaux écartés de 60cm; les existants sont écartés de 90 cm.


J'ai appelé des plombiers pour décaler ça vite fait; ils ont pas de dispo. Mais un sympa (et bien noté) m'a suggéré de faire une saignée dans le parpaing pour gagner les 30 cm. J'ai demandé s'il était sûr que j'aurais du mou sur le tuyau, il était confiant, c'est ce que lui aurait fait. Bon.

Pas chaud pour percer du parpaing porteur, j'ai quand même attaqué l'ouvrage.

Le tuyau est quand même bien loin de l'emplacement visé (tout à  gauche sur la photo) et je n'ai pas de mou pour le dégager.

Vous en pensez quoi? Je pète l'arrière du parpaing pour essayer de dégager plus de mou? J'achète un flexible inox? Je serais plutot pour mettre un flexible, mais ça m'a l'air compliqué de couper le circuit, purger l'eau, remettre en pression, purger l'air. Je suis une quiche en plomberie.

Pour le contexte, je n'ai pas le radiateur mais je prévois de mettre le même que dans ma chambre, radiateur basse température sur pompe à chaleur (Atlantic Alfea Duo).