Isolation du mur entre maison et garage

Bonjour,
je vous présente mon projet actuel.
j'ai un garage en brique  de 2.5m * 6m * 3m de hauteur avec un mur mitoyen à la maison..
nous avons créé une extension en maxi briques de 6m de long au bout du garage pour accueillir la cuisine de la maison.
la toiture est d'un seul tenant (12m * 2.5m) en ossature bois + osb22 + multicouche avec une isolation de 8cm en polyuréthane.
 
Cette extension est isolée aux murs avec 2cotés a 10cm de laine de verre, 1 coté avec 16 cm et au toit, en plus des 8cm de polyuréthane, 30cm de laine de verre (10 + 20).
Le mur entre le garage et la nouvelle cuisine est un simple mur de briques avec une porte isolée. je n'ai pas la place pour isoler ce mur dans la cuisine.
j'envisageait d'isoler ce mur par le garage avec 12cm de laine de verre.
le plaquiste qui vient faire nos enduits nous a déconseillé d'isoler ce mur ca il y a beaucoup de tuyaux qui passent par la (risque de fuite cachée) pour un gain plus que minime d'autant plus que la chaudière qui est dans le garage amène aussi de la chaleur. 
qu'en pensez vous ?
Merci