Restauration parquet bois au dessus d'une cave, risque d'humidité ?

Bonjour,
J'ai besoin de conseils, voici ma situation : je souhaite restaurer le parquet en bois massif de ma chambre (parquet d'origine d'un immeuble de 1903). Je sais que le rendu peut-être très joli car le même parquet a été restauré dans une autre pièce par les précédents proprios. Seulement voila, ce parquet est directement au dessus des caves. De ce que je vois dans la cave je ne pense pas qu'il y ait de l'isolation entre le plafond de la cave et mon sol. J'aimerais faire des joints souple et le vitrifier afin de protéger un peu la remontée d'air froid venant de la cave et aussi car mon chat fait parfois pipi par terre donc j'aimerais que le sol soit correctement protégé.

J'ai vu qu'il pouvait y avoir un risque de stagnation de l'humidité si je refais joints + vitrification (dans le sens ou l'humidité actuellement remonte par la cave, passe par le parquet sans se déposer etc). Et que si tout est hermétique l'humidité pourrait stagner dans le bois et le faire pourrir. 

Est-il mieux donc de vitrifier sans refaire les joints ? Ou les 2 c'est ok ? ou alors utiliser un produit spécial qui laisser passer l'air mais protège quand même le parquet en cas de pipi etc ?

Merci d'avance de vos éclaircissements