Problème d'humidité dans e sous sous-sol

Bonjour à tous,

J'ai fait l'acquisition d'une maison mitoyenne en 2022, celle ci a été construite en 2002 et je rencontre des soucis d'humidité dans les garages : un garage situé sous la maison (murs en béton) et un garage attenant semi-enterré (murs en agglo de 20cm) avec une terrasse au dessus, et qui n'est pas du tout isolé.

Une ouverture de 90cm de largeur et 185cm de hauteur permet de passer d'un garage à l'autre (j'ai mis un rideau thermique pour ne pas que le froid du garage attenant rentre dans le garage d'origine), pointillés sur mon schéma.

Malgré l'ajout de 2 extracteurs d'air (30m3/h) situés en hauteur (directement dans le parpaing de 100mm, ronds verts sur mon schéma) et de l’entrebâillement de la fenêtre du garage attenant, celui-ci est à 90% d'humidité quand le temps est maussade et qu'il pleut, aucun soucis en été.

J'aimerai isoler ce garage sans avoir à faire de gros travaux (décaissement etc...) car mon budget ne le permet pas (et que je dois régler ce problème d'humidité au préalable)

Je pensais mettre une grille d'aération en bas de la porte de garage (PVC) et changer les extracteurs d'air par des plus puissants comme ces modèles :
https://www.amazon.fr/gp/product/B0D62DGCNC/ref=ox_sc_act_ti[...]1G78W340WY1G5&psc=1

Pensez-vous que cela puisse convenir ? Quelles solutions pourriez-vous me proposer ? Je suis désespéré quand je rentre dans ce garage ou ça sent la moisissure et l'humidité

Je vous remercie vivement pour votre aide,