Rénovation de dalle pour douche à l'italienne

Bonjour à tous,

Je suis en rénovation d'une salle de bain au rez-de-chaussée. Pas mal de surprises en démolissant... 

La salle de bain fait environ 3m par 1m et se trouve au milieu d'une extension. Sur les photos, le mur A est l'ancien mur extérieur, on voit d'ailleurs une ancienne fenêtre condamnée.

En enlevant l'ancienne faïence c'est un panneau sandwich placo polystyrène tout pourrit qui s'enlevait (avec une fourmilière dedans en bonus) car on peut voir que la dalle a dû être coulée contre le panneau qui allait jusque la terre... On peut voir un espace de 2-3cm le long du mur A qui file vers le reste de la SDB.

J'ai cassé l'ancien receveur, qui lui était posé sur des parpaings eux-mêmes posés sur du remblais directement sur la terre. C'est pourquoi on voit un carré de terre.

Il y a l'option de faire la "nouvelle" dalle et poser un receveur plat, en me débrouillant bien je peux peut-être arriver au même niveau que le carrelage.

Personnellement, quitte à refaire du béton, je pense faire une douche à l'italienne. J'imagine une monopente d'environ 120cm avec un caniveau de douche au fond vers le mur B. Je suppose qu'il faudrait percer l'ancienne dalle sur la tranche pour y placer des fers à béton afin de solidariser les "2 dalles".
En revanche, ma crainte c'est que la "nouvelle" dalle travaille et que le carrelage fissure à la jointure des 2 dalles.

J'imagine que plusieurs options sont envisageables. Si vous avez des idées ou si j'ai oublié des informations n'hésitez pas à me le dire. J'avoue que ne maitrisant pas le sujet je suis un peu perdu.

(Les mesures sur la photo sont en cm et sont approximatives du fait que rien n'est droit )

Merci d'avance