Pose mitigeur sur cloison déjà carrelée

Bonjour,

Je dois déplacer un mitigeur dans ma salle de bain. La difficulté est la suivante :

• La cloison est déjà carrelée.
• Elle est composée de : carrelage + panneau Wedi (2 cm) + cloison bois (1 cm).
• Actuellement, l’arrivée est en cuivre, mais décalée par rapport à l’endroit où je voudrais placer le mitigeur.

La partie arrière de la cloison se trouve dans un placard où j'ai totalement accès.

Comme je ne peux pas utiliser les platines classiques (qui se posent avant le carrelage), je me demandais quelle était la meilleure solution pour fixer solidement le mitigeur sur cette cloison déjà finie.

Par ailleurs, pour simplifier le raccordement (car l’arrivée cuivre n’est pas bien en face), je me demandais si je pouvais utiliser un flexible inox 
(comme celui-ci : https://www.leroymerlin.fr/produits/flexible-femelle-femelle-15x21-1-2-dn8-1-m-equation-82661599.html)

Merci pour vos retours et conseils !