Passage d'un nouveau câble dans mur porteur en brique creuse

Bonjour à tous,

Je cherche à installer une nouvelle prise ethernet dans le mur de mon salon.
C'est un mur porteur (mur extérieur) d'environ 40cm. Je ne sais pas exactement comment il est construit, simplement qu'au moins la face intérieure est en brique creuse (avec une légère couche d'enduit en surface).
J'ai fait quelques trous pour sonder et mieux comprendre la composition précise du mur, mais ce n'est pas limpide pour moi (cf. photo ci-dessous avec une caméra endoscopique bas de gamme).

Le câble ethernet arrivera par le vide sanitaire, et je souhaite profiter d'un trou déjà existant qui rejoint le mur à travers le plancher (pour le passage du tuyau PVC d'une aspiration centralisée). Ayant du chauffage au sol, je n'ai en effet pas très envie de m'aventurer dans le percage d'un nouveau trou à travers la dalle...
J'ai déjà vérifié au sous-sol, il y a bien la place le long du tuyau PVC pour y ajouter une autre gaine, afin d'y faire passer le câble ethernet.

Mon souci : il faut que j'arrive à rejoindre ce passage existant, depuis l'emplacement de la nouvelle prise ethernet. Cf. photo annotée ci-dessous.
Le tuyau PVC est à environ 8cm de profondeur dans le mur. Pour info, les trous de sondage effectués ne vont que jusqu'à 5cm de profondeur environ pour l'instant.

Vaut-il mieux d'abord percer l'emplacement de la future prise, puis "creuser" pour rejoindre le passage existant ? Ou faire une saignée ? Sachant que c'est pour passer un câble ethernet il faut que j'évite les angles à 90°.
Puisqu'il s'agit d'un mur porteur, je veux éviter de faire n'importe quoi...

Merci d'avance pour vos conseils !