Terrasse : a quoi dois je faire attention

bonjour,
je possède une maison deux faces construite sur une colline , du coup chaque fois qu'il pleut mon voisin a des infiltrations d'eau. En effet son mur fait angle avec ma maison . Son garage n'ayant pas de vide sanitaire ( chape direct puis mur) il a peur que les infiltration creusent et fassent bouger sa maison . je sais que mes fondations sont à plus de 1M80 car pendant la construction il a fallut compensé la pente du terrain du coup mon "vide sanitaire" est de 1M80 d'un côté et de 2M10 de l'autre ...
La solution que nous avons trouvés est donc de faire une terrasse avec une pente pour envoyer les eaux de ruissellement des toits vers la pente du jardin .
Cette terrasse fera environ 4X4 m . Les eaux de pluie seront récupérées par une gouttière , quand au jardin il est prévu de faire faire une pente afin que l'eau s'écoule vers le fond ou nous allons créer une sorte de "canal" qui acheminera l'eau le plus loin possible des maisons .
seulement voilà, je n'y connais rien en bâtiment je dois donc faire appel à un professionnel pour la réalisation de la terrasse . donc à quoi dois je faire attention dans le devis ? un voisin m'a parler de faire "arrimer" la terrasse dans le mur de la maison avec de la ferraille . déjà que mon jardin a été totalement saccagé par le terrassement ( la voisin aux infiltration a fait rehaussé mon terrain ) je n'ai plus de pelouse plus que de la terre ....j'ai pas envie en plus de faire percer les murs de ma maison .
on me dit qu'il faut quatre étape pour la terrasse : la pose d'une feuille de plastique , un "lit" de gravier , puis une couche de ferraille ( genre gros grillage)qui sera arimer dans les murs de la maison , puis une couche de gravier, une couche de béton le tout entourer par un "mur" de parpaing ....ça me paraît bizarre cette histoire de feuille plastique en premier : la terrasse ne risque t elle pas de glisser ? de plus sur les bords avant de couler le béton on me conseille de faire mettre une feuille de goudron en u pour éviter l'eau .....
est ce que ça vous parait normal comme étapes pour une terrasse ? Au niveau du coût mon voisin exige cette terrasse mais ne veut pas participer financièrement , alors que c'est sa maison qui prend l'eau pas la mienne , bien que la terrasse soit sur mon terrain puis je l'obliger à participer financièrement . Je précise que je suis seule et que bien souvent dans ce cas les messieurs ont tendance à vouloir profiter de notre ignorance féminine en matière de construction .
je vous remercie donc de bien vouloir m'apporter un peu de vos connaissances en matière de construction de terrasse .