Extension reseau electricité pas prévue

Bonjour,

Nous avons acheté un terrain avec ma soeur, et nous l'avons coupé en deux parcelles identiques, desservies par un chemin privé.
Ma soeur a construit en 2008.
Nous avons obtenu le permis de construire de notre maison en décembre 2009. Le certificat d'urbanisme stipule que la parcelle est desservie en eau et en électricité.
Aujourd'hui nous avons fait une demande de raccordement à ERDF. Ils nous disent qu'il faut faire une extension réseau pour remonter de la voie publique à notre parcelle. Etonnant puisque le coffret de ma soeur est bien en limite de la voie publique et non pas de sa parcelle.

Le syndicat départemental d'électricité qui gère les extensions erdf sur notre commune nous sort un devis à 2100 euros minimum. Ca n'est pas du tout prévu au budget !!!!
En plus, notre terrain est viabilisé depuis que ma soeur a construit (on en avait profité pour tout faire).
Donc ils vont recreuser dans notre chemin privé.

Nous ne sommes pas d'accord, vu que le certificat d'urbanisme stipule desservi en électricité et que le permis de construire le confirme. Et qu'en plus ma soeur n'a pas eu ce souci.

Quelqu'un pour me renseigner ou m'aider......
Merci