Decouverte citerne epandage : vice cache ?

Bonjour a tous,

Nous avon achete un terrain en mai 2009, avons depose un permis obtenu en Decembre 2010, le droit de recours purge, nous avons demarre les travaux en mai 2010.

Lors du terrrassement, nous avons decouvert une enorme citerne (genre citerne de camion essence), cette citerne n'etant plus utilisee et se trouvant en plein milieu du terrain, nous l'avons faite enleve a nos frais.

Nous sommes en bout de chemin privee au bout d'une descente, nous avons fini la construction et nous sommes installe depuis 4 mois.

A chaque pluie, un torrent d'eau deboule sur notre terrain, nous avons donc fait un courrier a tous les voisins en leur signalant notre situation et leur avons propose de se reunir pour les eaux pluviales. Et la surprise, il nous informe que la vieille citerne etait en fait une citerne d'epandage (alors que j'ai fait des photos et des videos et qu'il s'agit d'une vieille citerne de retention des eaux de pluie pour l'arrosage). Les voisins nous demande donc de remettre une citerne ???

Je precise qu'avant notre construction, l'eau de pluie passer sur notre terrain et continuer son chemin sur un terrai vague en contrebas, mais maintenant en contrebas il y a un immeuble en construction et le promoteur refuse de raccorder nos eaux pluviales. En aucun l. 'eau de pluie n'allait dans la citerne.
Que faire ?

A chaque pluie nous ne dormons pas de la nuit.

Quel recours envers le vendeur qui avez connaissance de cette citerne ?

Quel recours envers l'etude de sol qui ne nous a pas indiquer qu'il y avait une citerne?

Quel recours envers les voisins qui se cachent derriere cette citerne de plus de trente ans et plus en fonction depuis au moins 10 ans ?

Nous sommes des gens honnetes et nous avons emprunte et mis toutes nos economies dans cette maison. Nous avons appeler la mairie qui ne veut rien savoir et nous dit qu'il s'agit d'un pb de droit prive.

Aidez nous SVP