Chaudière en panne: réparation ou changement?

Bonjour,

je suis l’heureuse propriétaire (!) d’une chaudière gaz Saunier Duval Thema F23e (chauffage plus eau chaude instantanée). Elle vient de tomber en panne et on m’a fait un devis de plus de 300 euros pour changer le bloc gaz.
En juillet dernier le chauffagiste (pas le même) m’avait déjà fait un devis de plusieurs centaines d’euros pour changer le disconnecteur (?) au prétexte qu’il était percé mais ne voyant aucune trace de fuite, je n’avais pas donné suite.

Maintenant je me demande si le moment n’est pas venu de carrément changer la chaudière, qui date de 1999. C’est là-dessus que je voudrais un conseil : à ce stade vaut-il mieux payer pour les réparations ou acheter une chaudière neuve et, dans cette hypothèse, laquelle ? Je précise que dans ce domaine, je préfère les équipements simples et pas chers, avec le moins possible d'électronique. (J'aime mieux dépenser mon argent pour acheter de beaux meubles !) D'ailleurs je ne suis pas une grosse consommatrice de chauffage et d’eau chaude.

Merci d’avance pour vos opinions et commentaires.