Rupture tuyau arrivée d'eau toilettes

Bonsoir,

Je viens vers la communauté car je fais face à un problème ce soir. En effet, le tuyau flexible d'arrivée d'eau de mes toilettes s'est rompu (usure je pense). Ce tuyau sort du mur et était relié à un petit robinet, lui même fixé au réservoir de mes toilettes (cf photo ci dessous). Le problème c'est que maintenant j'ai une arrivée d'eau continue que je ne peux pas arrêter sans couper toute l'eau de l'appart.

http://hpics.li/7aaf2c8

Plusieurs questions :

1) Comment couper temporairement l'eau mais uniquement dans les toilettes ? (à mon avis impossible)
2) Comment envisager les réparations ? En solo ou par un pro ? Sachant que je n'y connais rien mais que je peux bricoler un minimum. Par contre je ne me vois pas casser le mur. Dans l'idéal il faudrait remplacer la pièce cassée mais je vois pas trop comment. La voila de plus près :

http://hpics.li/c821aa3

Je ne sais pas comment enlever la partie inférieure du tuyau et comment en refixer une nouvelle à ce même tuyau. Je ne sais même pas si c'est possible...

A+