Déplacer une évacuation WC à l'étage

Pour moi c'est tout à fait possible ...
un peu délicat car il faudra faire attention à ne pas casser ton tuyau en le dégageant ...

tu peux même imaginer de percer toute ta dalle pour dégager le tuyau et de remplacer toute ou partie de ta descente. si tu fais un passage de dalle complet fais simplement attention à ne pas percer dans les poutrelles on ne traverse que par les hourdis (pour ne pas fragiliser la structure)

Merci pour la réponse

Vu qu'il s'agit de rénovation, le but c'est de toucher au minimum à la dalle afin de raccourcir le tuyau et mettre un coude pour raccorder les toilettes. 

Je ne suis vraiment pas un expert en bricolage mais si je commence à retirer le béton, est-ce que ça risque de fragiliser l'étage ? La longueur sur laquelle je souhaiterais dégager serait d'environ 30-40cm et environ 8-10cm de profondeur.

Ensuite, j'ai une question bête mais, sur quoi je vais tomber une fois que j'aurais retiré le béton de la dalle ? Sur les hourdis et poutrelles du plancher ? Y a t-il un moyen simple de connaitre l'épaisseur de la dalle ?

Alors malheureusement il n'y à pas de moyen simple pour connaitre l'épaisseur du plancher (sauf à percer)

mais à titre de comparaison, chez moi j'ai poutrelles+hourdis (+-15 cm) dalle béton (+-8cm), chape+ revètement (+-10 cm)

retirer une partie de ta dalle en béton ne fragilisera pas ta structure. ta dalle en béton est un tablier qui repose en réalité sur les poutrelles.

si tu es sur un mode constructif poutrelles+hourdis, oui en perçant ta dalle, tu tombera sur ce qu'il y à en-dessous (poutrelles + hourdis).
un moyen simple de le savoir est à l'étage en-dessous de grater le platre sur qq cm pour voir ce qu'il y à derrière. (après ça se rebouche très facilement avec de bons enduits)
chez moi j'ai fait de telles rainures pour repérer l'emplacement exacte des poutrelles avant les travaux de perçage