Raccord flexibles (aspiration&retour) sur cuve fioul

Bonjour,

je dois raccorder ma cuve fioul à la pompe qui a été changée récemment mais je suis pas sur des raccords sur ma cuve ? je voudrais pas endommager ma pompe ou mon bruleur (Weishaupt WL5/1-B)

je joins une photo de ma cuve avec les 2 raccords, je pense que l'Aspiration est celui de gauche (cf photo cuve) mais si qq'un pouvait me confirmer ca, je serai rassuré

Je galère avec cette installation depuis pas mal de temps et j'ai déjà engagé beaucoup de frais :
- chaudière Optima 4100B remplacée en décembre 2015 (4000euros)
- conduit de cheminé refait en octobre 2017 (800euros)
- pompe remplacée en nov 2017 (175euros)
- bruleur Weishaupt WL5/1-B changé en juin 2006 (1000euros)

Ca tient 10 à 15 jours et à nouveau le bruleur se met en sécurité. A partir de là, je dois relancer la chaudiere chaque matin et parfois plusieurs fois ds la journée (3 fois depuis ce matin alors je me suis décidé à mettre les flexibles directs ds un jerrican de 20L)

Chaque fois que je fais intervenir l'entreprise qui maintient mon installation, ils me remplacent une pièce sans qu'il y ait vraiment un diagnostique. Depuis que j'ai mis mes flexibles dans un jerrican ca semble tenir mais j'attend de voir demain matin, bref j'essaye de me dépatouiller mais avant de changer à nouveau le bruleur (devis 1100euros) je préfère être sur que c'est bien lui qui est en cause. Par contre j'ai pas fais gaffe en démontant mes flexibles d'où ma question

Bruno